cry

（法新社華盛頓11日電） 美國研究今天指出，全球各地發生大地震，會連帶使得美國壓裂頁岩油田與天然氣井發生震動。

根據這篇發表在「科學」（Science）期刊的研究，舉例來說，日本在2011年發生規模9.0地震，引發德州西部柯德爾（Cogdell）油田附近的史奈德（Snyder）鎮發生一連串地震，東日本大地震後6個月，這個地方出現這段期間規模最大的4.5地震。

同樣的，在智利2010年發生規模8.8地震之後，奧克拉荷馬州布拉格（Prague）注入井附近也發生規模小至中度的地震。

智利這場地震，也導致科羅拉多州千里達（Trinidad）從煤床開採天然氣與廢水重新注入地下水層的地區，地震活動增加，其中包括2011年8月的規模5.3地震。

研究主筆、哥倫比亞大學（Columbia University）學者艾斯特（Nicholas van der Elst）告訴法新社：「我們一開始不是很確定，直到我們發現來自好幾個大地震的震波通過後，都出現相同模式，爆發小地震。」

這項研究有助於解釋美國中部地震激增的原因。近年來，美國中部地震次數是20世紀的6倍以上。（譯者：中央社陳怡君）